On arrive chez Papillon Helicopters. Première opération : la pesée qui déterminera la place de chacun dans l'hélico.