Le soir, escale à Bakersfield